Все материалы

Умер писатель, переводчик и архивист Сергей Батурин

Умер писатель, переводчик и архивист Сергей Батурин

6 октября украинский писатель, переводчик и архивист Сергей Батурин скончался после длительной болезни, сообщила его семья. Прощание состоится 10 октября в 13:00 в зале административного корпуса на Байковом кладбище. Батурин работал в архиве-музее литературы и искусства и был первым переводчиком романа «Бабин Яр» на украинский язык.

6 октября украинский писатель, переводчик и архивист Сергей Батурин скончался после длительной болезни. Об этом сообщили родственники на странице писателя в Facebook. Прощание состоится 10 октября в 13 в 00 в зале для прощания административного корпуса кладбища Байковое в Киеве.

В течение длительного времени Батурин работал в Центральном государственном архиве-музее литературы и искусства Украины, где занимался приемом и обработкой фондов украинских писателей. Коллеги вспоминают его как талантливого литератора и профессионала в области архивистики.

Он был членом Национального союза писателей Украины и Ассоциации украинских писателей. Автор романов, повестей и стихов, в частности «Охранник», «Меч королей», «Жемчужные глаза», «Вакансия для диктатора», «Кофе по-польски», «Шизґара», «Clavus Domini» и «Список римского сотника», а также публицистической хроники «Украинские рабы Третьего Рейха». Был первым переводчиком на украинский язык романа Анатолия Кузнецова «Бабин Яр».

Батурин был лауреатом премий «Коронация слова», «Лучшая книга Украины», премии имени Владимира Короленко, Международной литературной премии имени Олеся Ульяненко и конкурса имени Григория Тютюнника. В 2009 году он получил награду «Золотая Фортуна», а в 2010 — награду Национального союза писателей Украины.